Юридический перевод — тематика для настоящих профи
Одной из самых сложных тематик для переводчиков является именно юридическая. Да, медицинский, технический и другие переводы являются тоже сложными и важными, но если дело касается буквы закона, то здесь попотеть приходится даже профессионалам. Юридический перевод легко бы дался адвокатам и юристам, но, к сожалению, большинство из них иностранными языками не владеют, поэтому и приходится обращаться …